[lyrlic + terjemahan] coala mode - Nanairo Symphony (simfoni pelangi)

Hai anime lovers ketemu lagi dengan saya vitto indrawan dan kaliini saya akan membahas tentang lyric + terjemahan lagu nanairo symphony yang ada di anime shigatsu wa kimi no usi opening ke 2 berikut adalah lyric + terjemahanya :

Romaji :

Ima azayakana na shinfonii nanairo shinfonii

Wasureyou to suru koto de kizu ga ienai nowa

Wasureyou to suru koto de omoidasaseru kara

Boku wa meguri meguri meguri meguri megutteku

Tomatta tokei no mae de tachitsukusu nowa yameyou

Itsumademo kimi to itai to tsuyoku tsuyoku omou hodo

Itemo tattemo irarenakunaru yo

Boku wa ame kimi wa taiyou te o tsunagou

Bokura wa koko ni iru

Ima azayakana shinfonii

nanairo shifonii

Hitori ja dasenai oto ga

aru koto ni ga tuita yo

Naite waratte do-re-mi-fa-so

Omoi hibikau shinfonii

Shiroi tame iki wa itsunomanika sora ni kiete

Miagereba sakura wa pinku no tsubomi wo tsukeru

Boku wa meguri meguri meguri meguri megutteku

Yorokobi mo setsuna sa mo seotte haru wo matte iru

Fushigi dayo kimi no egao wa

Monochrome no machi wo

Iro azayaka ni somete yuku nda

Nee ima kono isshun wo dakishimeyou

Bokura wa koko ni iru

Sora ni hanabira hirari

Haru iro symphony

Ima shika dasenai oto ga

Aru koto ni kigatsuita yo

Kimi ga iru kara waraeru yo

Toki wo wakachiau symphony

Kimi wa itsumo mahoutsukai

Futsuu no hibi no melody

Sono subete wo meikyoku ni suru nda

Sou marude chaikofusuki

Yuuki ni michita oto wo kureru nda

Ima azayaka na symphony;

Nanairo symphony

Hitori ja dasenai oto ga

Aru koto ni kigatsuita yo

Kakeagaru you ni do re mi fa so

Boku ga kanadeteru melody

Kimi ga kanadeteru melody

Omoi hibiki au symphony

Indonesia :

Memainkan simfoni yang indah, Simfoni pelangi

Penyebab luka tak pulih ketika engkau ingin melupakannya

Karena mencoba melupakan membuat kau mengingat segalannya

Aku pun berputar, berputar, berputar, berputar,dan berputar

Inilah saatnya kuberhenti berdiam di jam yang telah terhenti

Semakin kuat keinginan ku untu bersamamu selama-lamanya

Semakin ku tak tau untuk melangkag kemana

Aku hujan dan kau lah matahari, bergandengan tangan

Kita ada di sini bersama

Memainkan simfoni yang indah, Simfoni pelangi

Ku tak bisa memainkan sendiri

Ku terjebak di suara ini

Menangis dan tertawa, do-re-mi-fa-so

Simfoni jiwa ini pun menggema

Hela napas ku hembuskan menghilang ke angkasa tanpa pertanda

Dan ku lihat langit dengan bunga sakura yang telah bermekaran

Aku pun berputar, berputar, berputar, berputar, dan berputar

Ku menunggu musim semi datang dengan bahagia serta sedihnnya

Senyum di wajah mu sanggat misterius

Warnai kota tak bhiasi langierwarna

Dengan warna-warna pelangi yang sangat indah

Hey, marilah sekarang bersama kita berpelukan
Kita ada di sini bersama

Kelopak bunga hiasi langit

Simfoni musim semi

Ku harus memainkannya sekarang
Ku terjebak di suara ini
Karna kau bersamaku, ku kan tersenyum
Simfoni pembawa waktu kita

Kau selalu seperti seorang penyihir

Membawa melodi hariku menjadi sebuah mahakarya yang indah

Kau seperti Tchaikovsky

Memberi suara yang di penuhi keberanian

Memainkan simfoni yang indah, simfoni pelangi
Ku tak bisa memainkan sendiri
Ku terjebak di suara ini
Mengalir kepadaku, do-re-mi-fa-sol
Melodi yang diriku mainkan
Melodi yang dirimu mainkan

Simfoni jiwa ini pun menggema

Terima kasih atas kunjungan kalian
Dan jika ada yang mau mendownload lagunnya ini adalah linknya :
Versi asli : download lagu nanairo symphony
Versi indonesia : download lagu nanairo symphony versi indo
Untuk yang mau  melihat not angka dari lagu ini silahkan kunjungi link ini :
not angka lagu nanairo symphony